Queste immagini ci arrivano in diretta dall'Hubble.
One minute. 'Er, these pictures coming live to us from Hubble.'
Non sparate finchè non arrivano in cima al crinale.
Hold your fire till they get to the top of that ridge.
Le onde arrivano in serie di sette.
They come in a series of seven.
Quando arrivano in superficie, siamo alla quinta fase,
When the creatures begin to surface, it's the fifth stage.
Odio i ladri che arrivano in ritardo.
I hate crooks that are late.
Gli artificieri arrivano in 5 minuti.
The bomb squad's five minutes away.
Non ti ha aiutato il fatto che loro arrivano in limousine e tu sei venuto in taxi.
Of course it didn't help a whole lot that those people arrive in limos and you showed up in a taxi.
Quanto arrivano in basso quei tatuaggi?
How far down do these tattoos go, I wonder?
Ne arrivano in continuazione, dall'Idaho, dalla Florida.
They come in every day from Idaho or Milwaukee or Florida.
E se annusano cibo, arrivano in massa.
And if they smell food, they will swarm.
Arrivano in gran numero, con armi superiori alle nostre.
They come, Your Highness, in numbers and weapons greater than our own.
Quando arrivano in India le pietre sporche sono mischiate a quelle pulite da tutto il mondo e poi diventano diamanti come gli altri.
By the time they get to India the dirty stones are mixed with the clean stones from all over the world and then they become like any other diamonds.
Un conto per un uomo che e' riservato, gli estratti arrivano in ufficio non a casa.
An account for a man that is private. The statements come to the office, not your home.
- Le cose buone arrivano in coppia, l'uomo, lo sai.
Good things come in pairs, man, you know.
Perché in genere arrivano in posti in cui non si vuole andare per trovare conferme.
That's because long shots generally go places you wouldn't want to have to go afterwards to confirm them.
No, la domanda e' quali casi arrivano in tribunale domani e vedono coinvolto l'agente dell'FBI Tobias Fornell?
No, the question is What are cases in court tomorrow involving an FBI agent by the name of Tobs Fornell?
Arrivano in treno, e tornano in una bara.
Come in a train, leave in a coffin.
E se non arrivano in tempo?
What if they don't make it to her on time?
I bufali arrivano in branchi di 2.000 esemplari.
Buffalo arrive in herds 2, 000 strong.
Hai idea di quante persone arrivano in aereo ogni giorno in America?
Do you have any idea how many people fly into the country every day?
Jake ha tutte queste informazioni, che, tipo, gli arrivano in continuazione.
Jake has all this information, like, coming at him all the time.
Le conservava per un'occasione, come il compleanno, il non avere la gonorrea o i miei soldi che arrivano in Svizzera senza intoppi.
He said he was saving these for a special occasion. Like a birthday, or being clap free, or our money arriving safely in Switzerland.
Ogni settimana, altri rifugiati arrivano in cerca della mia protezione, la maggiorparte di loro coperti di sangue, mutilati o bruciati dagli uomini di Reso.
Every week, more refugees arrive seeking my protection, most of them covered in blood, crippled or burnt by rhesus' men.
Anche i soldati arrivano in orario al lavoro.
Even soldiers have to get to work on time.
Se arrivano in citta', per noi e' la fine.
If they reach town, it's the end of us.
Ma siccome arrivano in tanti, anche noi abbiamo la prima vittima d'ebola.
Now that so many are coming, we have our first Ebola death.
I profughi che arrivano in massa nei campi rimarranno senza cibo e medicine entro la fine della settimana.
The refugees flooding into the camps, they will be without food and medicine by the end of the week.
Ogni costruzione geonosiana ha sotto di se' delle catacombe che arrivano in profondita'.
Every Geonosian building has a series of catacombs beneath it that run deep underground.
Sto mettendo insieme un bel gruppo, gente che accoglie quelli che arrivano in citta'.
I'm putting together a good group, Greeting folks as they're coming into town.
Immaginiamo due avvocati delle commissioni del governo che arrivano in una banca, per discutere di alcune questioni.
You have two lawyers from the regulator company who're coming to a bank to talk about some issues
Quando arrivano in Bosnia queste ragazze vengono vendute ed obbligate a fornire prestazioni sessuali.
On arriving in Bosnia, these women are sold... and forced to provide sexual services.
E vedi, questa e' precisamente la stessa parabola che seguono tutte le etnie quando arrivano in questo paese.
And you see, this is the same exact trajectory that ethnicities take when they first come to this country.
Sentite, non siete i primi che arrivano in citta' pieni di grandi aspirazioni.
Look, you're not the first people to come to this city with some grand ambition.
No, i ragazzi arrivano in citta', quindi...
No, I've got the kids coming into town.
Ogni volta che portiamo fuori un cadavere, quegli esseri arrivano in massa.
Every time we drag a body out, those things just line up.
Delle persone arrivano in sedia a rotelle ed escono in bicicletta.
People arrive in wheelchairs and leave riding bicycles.
Arrivano in una stanza dove le barre di cioccolato giganti vengono inviate elettronicamente al televisore.
They arrive in a room where giant chocolate bars are sent electronically to the television.
Sono le foglie ad essersi adattate ad intercettare i nutrienti dissolti che gli arrivano in forma di nebbia e bruma.
But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog.
E i dati arrivano in modo piuttosto dettagliato così da poter vedere i problemi esatti in cui lo studente ha fatto bene o male.
The data gets pretty granular, so you can see the exact problems the student got right or wrong.
Due milioni di persone arrivano in ospedale e contraggono un'infezione che prima non avevano, solo perché qualcuno ha dimenticato di seguire le pratiche basilari di igiene.
Two million people come into hospitals and pick up an infection they didn't have because someone failed to follow the basic practices of hygiene.
I fantocci giganti di Royal de Luxe arrivano in una città e ci vivono per qualche giorno.
Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.
Molti nordcoreani sono separati dalle loro famiglie, e quando arrivano in un nuovo paese, iniziano con pochi o niente denaro.
Many North Koreans are separated from their families, and when they arrive in a new country, they start with little or no money.
Chi commette questi atti non sono mostri che strisciano fuori dalle paludi e arrivano in città e fanno le loro cose cattive e poi si ritirano nell'oscurità.
The perpetrators aren't these monsters who crawl out of the swamp and come into town and do their nasty business and then retreat into the darkness.
Oggi, quasi tutti i prodotti a batteria arrivano in scatola completamente carichi, anche se non hanno un hard drive.
Today, almost every product that you get that's battery powered comes out of the box fully charged, even if it doesn't have a hard drive.
Per cui l'ospedale B è una scelta migliore per i pazienti che arrivano in cattiva salute, con una probabilità di sopravvivenza del 52, 5%.
So Hospital B is the better choice for patients who arrive at hospital in poor health, with a survival rate of 52.5%.
Ogni volta che arrivano in un qualche sito, sceglieranno un collegamento a caso verso quello successivo.
Each time they arrive at some site, they will go out through some link chosen at random to the next one.
Quando gli estroversi arrivano in ufficio alle nove del mattino e dicono: "ho davvero bisogno di un caffè" non scherzano, ne hanno davvero bisogno.
When extroverts come into the office at nine o'clock in the morning and say, "I really need a cup of coffee, " they're not kidding -- they really do.
È un gruppo di bambini rifugiati mentre arrivano in Inghilterra nel 1946 dalla Polonia.
It's a group of refugee children arriving in England in 1946 from Poland.
E poi arrivano in città con la ferrovia.
And they're coming into the city by rail.
2.0970258712769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One minute. 'Er, these pictures coming live to us from Hubble.' 